por Olivia Allen, Waterlution Líder de projeto para programas juvenis
A grande aventura aquática do Canadá é um livro de histórias infantil escrito por quatro muito dedicados Waterlution Voluntários do Conselho Consultivo de Jovens, Dorothy Graham, Ellen Stitt, Jill Pelkey e Stephanie Woodworth. Após meses escrevendo, ilustrando, crowdfunding e marketing, os autores refletem juntos sobre o que aprenderam e realizaram até agora.
OA: Passaram-se menos de quatro meses desde A grande aventura aquática do Canadá tornou-se disponível ao público, e mais de 400 cópias foram compradas até o momento. Eles já estão à venda no Aquário de Vancouver! Como isso faz você se sentir?
SO: 400 livros ?! Foram tantos ?! Uau…! Estou incrivelmente humilde e feliz em saber que pelo menos 400 pessoas estão aprendendo sobre algumas das diversas histórias e histórias da água no Canadá. Parece que estamos criando um efeito cascata de amor e gratidão pela água através A grande aventura aquática do Canadá - e esse é um sentimento que nenhuma palavra pode descrever.
JP: sim é Absolutamente incrível. É tão inspirador ver muitas pessoas se engajando com essa história e saber que os leitores estão aumentando seu conhecimento sobre os corpos d'água em nosso país.
Foto de Canada's Great Water Adventure. Crédito da foto: Suzanne Zandbergen.
OA: Quando vocês quatro assumiram este projeto, Waterlution deu a você alguns pontos de orientação -como o projeto evoluiu para A Grande Aventura Aquática do Canadá?
DG: Este projeto era bastante aberto quando o iniciamos. Queríamos representar a diversidade de nós, como autores, mas também do próprio Canadá e seus povos e nossas histórias como canadenses. Foi TÃO DIFÍCIL destilar as incontáveis histórias potenciais de cada província e território em apenas uma sinopse de cinquenta (ish) palavras E ter que ser significativo e educacional, mas foi um processo muito divertido e gratificante e estou muito orgulhoso do final resultado.
SO: Quando estávamos fazendo um brainstorming de ideias, pesquisamos o máximo de histórias e fatos sobre a água que podíamos e, em seguida, encontramos maneiras de integrar essas histórias em um livro infantil coerente, fictício, mas real
JP: Não havia como incluir tudo. Tentamos selecionar sistemas de água que realmente representassem e moldassem as comunidades discutidas ao longo do livro de histórias; mostrando significância cultural, ambiental e econômica dentro dessas comunidades.
ES: Todos nós vivemos nossas próprias grandes aventuras aquáticas pelo Canadá. Nossa aventura não parou com a escrita deste livro, já que essas belas histórias e imagens nos inspiraram a aprender mais sobre as incríveis histórias sobre a água que o Canadá tem a oferecer.
OA: Escrever, publicar e promover este livro de histórias foi a primeira vez para todos nós. Quais foram alguns dos desafios que você enfrentou ao longo do projeto?
SO: Toda essa experiência foi uma das primeiras. Enfrentamos muitos desafios e obstáculos ao longo do caminho, e ainda enfrentamos alguns hoje durante as vendas e a promoção. Desde a escolha de histórias sobre a água a serem incluídas, ao trabalho conjunto em todo o país, à promoção do livro durante nossa campanha de crowdfunding e à promoção do livro agora para venda, sempre fui lembrado de esperar o inesperado.
ES: Achei o grupo de idade alvo um desafio, pois trabalhei principalmente com alunos da 8ª série em iniciativas educacionais. Foi difícil transformar nossa escrita a um nível que fosse facilmente compreendido por um público mais jovem. Dar à história uma narrativa coesa com quatro autores diferentes também foi um desafio surpreendente.
DG: Foi muito bom poder trabalhar nisso juntos. Jill, Ellen e Steph foram tão prestativos e sempre que um de nós meio que entrava em uma rotina, estávamos sempre lá para ajudar uns aos outros. Poderíamos compartilhar táticas promocionais uns com os outros ou pedir que algumas pessoas leiam a página que você acabou de escrever. Coisas simples que tornaram todo o processo não apenas muito mais simples, mas também muito mais divertido.
OA: Tem sido mencionado muitas vezes online e na campanha de crowdfunding que sua missão com este livro de histórias é educar mais jovens canadenses sobre as águas do Canadá. O que as crianças podem aprender com este livro? Quão will sua alfabetização sobre água cresce com a leitura?
JP: Esta história é uma ótima maneira de conectar indivíduos não apenas com água em suas comunidades, mas também em todo o país. À medida que explora cada província e território, ele conecta os jovens com áreas do país com as quais eles podem não estar tão familiarizados. A história celebra a água e aborda as preocupações em manter nossos corpos d'água e seus habitantes saudáveis por muitos anos.
OA: E quanto aos adolescentes e adultos, eles podem aprender com essa história?
ES: A coisa maravilhosa sobre A grande aventura aquática do Canadá é que há algo para todos aprenderem, até mesmo os autores!
JP: Está certo! Ele não apenas educa por meio de uma variedade de sistemas de água e seu impacto nas comunidades em todo o país, mas também fornece um glossário de termos que destaca uma variedade de palavras culturais e científicas com as quais todos podem aprender.
SO: O livro mostra as relações entre os povos e as águas por meio de diversas histórias de todo o país. Acho que pessoas de todas as idades podem aprender a valorizar a água e construir um relacionamento com a água por meio das histórias contadas no livro. E isso é algo que todos nós precisamos aprender mais!
OA: Mencionamos que vocês quatro são voluntários e vivem em três províncias diferentes. Como esses fatores desempenharam um papel no desenvolvimento do projeto?
ES: Dorothy mora em Alberta, Jill mora em New Brunswick e Stephanie e eu moro em Ontário. Isso desempenhou um papel crucial no desenvolvimento dos projetos, pois cada autor forneceu suas próprias perspectivas e histórias exclusivas relacionadas às suas partes do Canadá.
Também criou alguns desafios, pois toda a nossa comunicação era restrita a chamadas de texto, telefone e vídeo, além de trabalhar muito no Google Docs, chamadas de vídeo e telas de compartilhamento. As reuniões para escrever, editar e promover eram muitas vezes difíceis de agendar, não apenas por causa das agendas lotadas de todos, mas porque estávamos trabalhando em três fusos horários diferentes.
DG: Nós nos tornamos bons amigos enquanto estávamos trabalhando no livro também, então às vezes nossas ligações de uma hora ficavam um pouco desgastadas só por querermos sair e conversar! Mas foi realmente maravilhoso ter um grupo de pessoas poderosas. Acho que as circunstâncias que cercaram o livro ajudaram a torná-lo o que é hoje e, sem estarmos onde estamos, não poderíamos ter coletado o mesmo volume e qualidade de contos, nem poderíamos ter conectado o livro a tantas escolas e organizações depois. .
SO: Trabalhar juntos em todo o país nos ensinou muito sobre as histórias da água do Canadá, bem como colaboração, coordenação e promoção. Pudemos usar nossas redes em todo o país para colocar o livro em tantas mãos, e isso não teria tido tanto sucesso se não estivéssemos tão distantes um do outro!
Os autores do CGWA conectando-se online para uma reunião virtual.
OA: Seu mandato oficial de 10 meses como Waterlution Os voluntários do Comitê Consultivo para Jovens estão terminando nas próximas semanas. O que isso significa para A Grande Aventura Aquática do Canadá?
ES: Como meu mandato está chegando ao fim, eu wilEu ainda continuo a trabalhar com Waterlution para promover A Grande Aventura Aquática do Canadá. Tenho muito orgulho de dizer que sou co-autor deste livro e estou empenhado em garantir que mais crianças tenham acesso a este livro de histórias. Também é uma vantagem adicional que o dinheiro da venda de livros will financio oficinas de educação sobre a água para jovens.
JP: Este definitivamente não será o fim do meu envolvimento. Tenho muito coração para abandoná-lo por causa do fim de um período letivo. Eu me vejo continuando a tentar promover o livro e compartilhá-lo com tantas pessoas quanto possível. Não tenho certeza do que vem a seguir, mas eu sei disso Waterlution me proporcionou infinitas oportunidades que wilEu apoio o que quer que surja.
SO: Eu conheço meu trabalho com Waterlution está apenas começando. A grande aventura aquática do Canadá é “nosso bebê” e nós autores wilFico com o livro enquanto as pessoas o compram e leem. No entanto, meu envolvimento se estende além do livro agora e wilEu continuo a fazê-lo no futuro. Mal posso esperar para ver o que acontece a seguir!
DG: I wilProvavelmente continuo envolvido com o livro, especialmente em termos de promoção no sul de Alberta. Eu sei que esperamos continuar recebendo A grande aventura aquática do Canadá para mais pessoas, independentemente de essas pessoas participarem de WaterlutionO Grande Desafio das Águas.
Dorothy Reading Canada's Great Water Adventure na Biblioteca Pública de Lethbridge no Dia da Luta pela Família.
OA: Se você pudesse dar um conselho a aspirantes a autores, qual seria?
DG: Acho que o melhor conselho que posso dar é acreditar e ser gentil consigo mesmo. Pode ser fácil ser crítico quando você está lendo a mesma coisa pela enésima vez, mas lembre-se de que seu público wilEstou lendo isso pela PRIMEIRA vez.
ES: Também é fácil ignorar erros ortográficos e gramaticais ao editar seu próprio trabalho, portanto, certifique-se de ter vários contatos com boas habilidades de redação e edição para ler sobre sua redação. Um novo par de olhos de terceiros é sua ferramenta mais importante.
SO: Por último, esteja aberto ao processo e espere o inesperado! Sempre surgirão desafios imprevistos, mas nunca deixe que isso o desanime - sempre há outra maneira!
Emerald Lake, Yukon. Foto de Stephanie Woodworth.
Uma ilustração em CGWA por Emily Francis, inspirado na foto do Emerald Lake de Stephanie Woodworth.
SO: Escrevendo A grande aventura aquática do Canadá levou os autores a uma aventura! Este livro é um reflexo de nós quatro autores e do conhecimento que tínhamos à nossa disposição. Se um grupo de quatro pessoas diferentes recebesse a mesma tarefa, tenho certeza de que o livro seria totalmente diferente. E, para mim, isso é muito especial, porque todos nós temos tantas histórias sobre a água para compartilhar que todos A grande aventura aquática do Canadá é uma jornada única!