Bangii Ozhaawashko Zaangwewe-Magooday
O vestido Little Blue Jingle
Escrito por Annika Finlayson
Roubada pelos horrores da escola residencial, minha mãe usava bangii ozhaawashko zaangwewe-magooday, para você
Privado da mesma oportunidade de abraçar a cultura, usei bangii ozhaawashko zaangwewe-magooday, para você
Privada dos ensinamentos sagrados tradicionais, minha irmã usava bangii ozhaawashko zaangwewe-magooday, para você
Ao usar bangii ozhaawashko zaangwewe-magooday, lembramos a representação de conexão com nibi que ele contém
Enquanto usamos bangii ozhaawashko zaangwewe-magooday, ouvimos o som de jingles que nos traz de volta às ondas de nibi e nos lembramos, nem sempre tudo deve ser um mar de rosas
Ao usar bangii ozhaawashko zaangwewe-magooday, percebemos que não havia coincidência no design; você pretendia colocar os jingles para baixo para representar nossas raízes
Afinal, todos nós viemos do ventre de nossa mãe, trazidos a este mundo, rodeados por nibi
Para vocês, as meninas homenagearam bangii ozhaawashko zaangwewe-magooday, já que somos os carregadores de água, por trinta anos e contando
Para você, as meninas abraçaram a cultura Anishinabek em bangii ozhaawashko zaangwewe-magooday dançando com orgulho ao redor do caramanchão, por trinta anos e contando
Para vocês, as meninas se conectam e reconhecem o dom sagrado de nibi enquanto usam bangii ozhaawashko zaangwewe-magooday, por trinta anos e contando
{ Gerações futuras wilContinuo a usar bangii ozhaawashko zaangwewe-magoodday para respeitar e conectar-me aos ensinamentos culturais e cerimônias da maneira que você gostaria de ter, quando jovem }
Para você, vovó Maria.