Por Stephanie Pheasant-Recollet, assistente de programas juvenis
Trabalhar com Birch Bark era uma habilidade há muito esperada que eu tinha guardado, durante a primavera de 2016. Apenas no ano passado, essa habilidade ressurgiu, mas evoluiu com uma compreensão e apreciação recentes pelo material versátil. Com a orientação de minha cultura e amigos Anishinaabe, minha filha (6) e eu aprendemos mais do que nunca.

Quando comecei a manusear a casca de bétula, foi durante uma oficina de caixas de penas de porco-espinho. Já descascado da árvore e bem exibido para o uso de todos. Conveniente. Na época, eu via este workshop principalmente como uma oportunidade para uma nova habilidade que eu poderia usar mais tarde, rede de apoio social Eu preciso disso. Eu nunca fiz isso, até que comecei a observar outras pessoas na área compartilhando seu uso nas redes sociais. Foi então que algo começou a clicar.

O conhecimento ancestral nos ensina, da forma mais simples, que não aceitamos istoou que, porque isso will deslocamento aquilo lá.
Stephanie Faisão-Recollet
Há muitas coisas que não precisamos, principalmente coletadas para preencher um vazio que achamos que precisa ser preenchido: talvez com bugigangas históricas, objetos aleatórios e itens para exibição monetária. Materialismo / consumismo. Isso é final, mas com minha crescente sede de conhecimento da terra, decidi preencher esse vazio com a educação de saber como do coisas com Mãe Terra' provisões. Da arte à colheita de plantas (alimentos / medicamentos), às ferramentas, às canoas, habitações e muito mais!

E sim, entendo que estamos em um momento de não precisando de mais nada do que deveríamos de um planeta - isso está doendo mais do que curando. Mas, muitos povos indígenas em todo o mundo têm uma conexão sagrada e compreensão de suas terras (geografia) e como coisas diferentes afetam umas às outras (ciência ambiental!). O conhecimento ancestral nos ensina, da forma mais simples, que não aceitamos istoou que, porque isso will deslocamento aquilo lá. Em profundidade com nossas próprias culturas, existe beleza nestes entendimentos, emparelhados com apreciação no conhecimento que vai até o âmago do nosso ser. Com esses ensinamentos, a sustentabilidade está enraizada em minha cultura e idioma. Isso me responsabiliza por não colher demais e só pegar o que preciso. Esse conhecimento permitiu aos povos indígenas da Ilha das Tartarugas viver a sustentabilidade por milhares de anos!
Que há mais para o ato de fazer apenas para fazê-lo, mas para fazer as coisas com intenção, propósito e compreensão. E se você não sabe como, algo que ela sempre dizia, era: “Basta fazê-lo!” Em algum lugar ao longo do caminho a resposta wilEu venho até você.
Stephanie Faisão-Recollet


Perto do final da primavera passada, eu colhi meu primeiro pedaço de casca de bétula! E deixe-me dizer-lhe, é díficil. Ainda agarrando como para trabalhar com a casca, eu a armazenei, até ganhar mais compreensão nos meses seguintes de outono e inverno, de novos amigos incríveis em plataformas de mídia social. Além disso, durante esse curto período, ganhei um grande apreço por trabalhar com materiais naturais. Aprendi como utilizar as árvores e plantas para obter ferramentas, alimentos e medicamentos. O que percebi foi que muitas das coisas que procurei estavam perto ou nas vias navegáveis. O que achei que teria sido mais fácil com uma canoa, e foi aí que a ideia de compromisso começou. eu queria fazer minha própria canoa. Claro, eu poderia comprar um, mas por quê? Meus ancestrais fizeram seus próprios, tenho certeza de que eu também poderia.



Antes de eu entrar Waterlution, uma parte da minha família sofreu uma grande perda, assim como as pessoas que conheceram esta incrível Nokomis (avó). Muitas pessoas a conhecem como a Caminhante da Água, ou Avó Josephine-baa, mas ela era minha tia e uma grande inspiração para mim. Apesar de aprovada, ela me ajudou a entender a dedicação e o compromisso com o mundo maior da espiritualidade, em nossa cultura. Que há mais para o ato de fazer apenas para fazê-lo, mas para fazer as coisas com intenção, propósito e compreensão. E se você não sabe como, algo que ela sempre dizia, era: “Basta fazê-lo!” Em algum lugar ao longo do caminho a resposta wilEu venho até você. Minha resposta foi um compromisso com Birch Bark.

Não tendo nenhum conhecimento de como começar, absorvi cada grama de quaisquer recursos que estivessem disponíveis. Foi nessa época que entrei em contato com o Programa Grande Jornada de Canoagem por Waterlution. Compreensivelmente, foi o nome que me pegou! Enquanto estava lá, aprendi mais com um fabricante de canoas que compartilhou o que sabia, assim como mais tarde em meu voluntariado, pude ver uma canoa de casca de bétula de verdade! Tendo adquirido uma forte confiança em compartilhar meu conhecimento com outras pessoas, agora tenho orgulho de dizer que encontrei um professor para me ajudar a construir uma canoa, bem como fazer alguns novos amigos com os construtores de canoas!