اكجوت برار
أصدقائي وخصمي يختفون كل يوم
لا تظهر أي علامات على العودة من أي وقت مضى.
عائلتي غادرت ولكن إلى أين؟
ليس لدي أي تذكر.
سلاسل معقدة من النايلون تغوص في محيطي
وانتزع من يشبهني
بيتي لم يعد ملكي ، إذا لم أجد الأمان بداخله
يرشدني الحب الذي أحمله للطقس الدافئ إلى محيطات جديدة.
بعيدًا عن كل ما أعرفه في المحيط الأطلسي ونحو المحيط الهندي.
لقد اعتدت على المياه الصافية أبدًا
لكني ما زلت أشعر بالحزن عند رؤيتهم.
كان أجدادي يخبرونني بقصص عن أيام الماء السعيدة.
أيام كانت تتحدث إلينا بأسلوب بهيج ،
لكنها الآن تجلس في يأسها.
ما مدى فظاعة معاملتها كل هذه السنوات.
الماء يوجهني إلى الأمام.
كلمات لطيفة تدلني على العمل كحامي.
ومع ذلك ، لا شيء يمكن أن ينقذني من الظلمة التي دخلت.
تجاوز الرعب كل المشاعر الأخرى في معركة مروعة.
حاولت قدر المستطاع ، لم أتمكن من العثور على جدران ما افترضت أنه الكهف.
حتى الماء بدا وكأنه ضعيف.
ما هو مصدر حزني؟
خيمت المخاوف على عيني ، وهرب العقل من رأسي.
صديقي الوحيد أسقطه الظلام.
بدأت خياشيمي في الانهيار ، إلى جانب الأحلام التي كنت أتعلق بها ذات مرة
فوق البحار الغامضة ، تهاجم الصناديق الرمادية الكبيرة الهواء بنفث من الدخان.
لم يعد صديق الماء كما كان من قبل.
لقد فقدوا الشرارة التي احتفظوا بها ذات يوم ، وتذوبوا الآن في العدم الباهت.
على الطرف الآخر ، تسرب سائل أسود إلى الماء ، حيث كنت.