Bangii Ozhaawashko Zaangwewe-Magooday بواسطة أنيكا فينلايسون

بانجي أوزاواشكو زانجويوي-ماجوداي

فستان جلجل أزرق صغير

بقلم أنيكا فينلايسون

بعد أن سلبها أهوال المدرسة السكنية ، كانت أمي ترتدي بانجي أوزاواشكو زانغوي-ماجوداي ، من أجلك

لقد سلبت من نفس الفرصة لاحتضان الثقافة ، وارتديت bangii ozhaawashko zaangwewe-magooday ، من أجلك

ارتدت أختي ، التي سلبت من التعاليم المقدسة التقليدية ، bangii أوزاواشكو زانغوي-ماجوداي ، من أجلك

أثناء ارتداء bangii ozhaawashko zaangwewe-magooday ، نتذكر تمثيل الاتصال بـ nibi الذي يحمله

أثناء ارتداء bangii ozhaawashko zaangwewe-magooday ، نستمع إلى صوت الأناشيد التي تعيدنا إلى أمواج nibi ونتذكر ، ليس من المفترض دائمًا أن يكون كل شيء إبحارًا سلسًا

أثناء ارتداء bangii ozhaawashko zaangwewe-magooday ، ندرك أنه لم يكن هناك مصادفة في التصميم ؛ لقد قصدت وضع الأناشيد لأسفل لتمثيل جذورنا

بعد كل شيء ، لقد أتينا جميعًا من رحم أمنا ، جئنا إلى هذا العالم ، محاطين بنبي

بالنسبة لك ، كرمت الفتيات الصغيرات bangii ozhaawashko zaangwewe-magooday ، لأننا حاملات المياه ، لمدة ثلاثين عامًا ومازالت مستمرة

بالنسبة لك ، احتضنت الفتيات الصغيرات ثقافة Anishinabek في Bangii ozhaawashko zaangwewe-magooday من خلال الرقص بكل فخر حول الشجرة ، لمدة ثلاثين عامًا والعدد في ازدياد

بالنسبة لك ، تتواصل الفتيات الصغيرات ويتعرفن على هدية نيبي المقدسة أثناء ارتداء بانجي أوزاواشكو زانجوي-ماجوداي ، لمدة ثلاثين عامًا ومازالت مستمرة

{ أجيال المستقبل wilأستمر في ارتداء bangii ozhaawashko zaangwewe-magooday لاحترام التعاليم الثقافية والاحتفال والتواصل معها بالطريقة التي كنت تتمنى أن تكون عليها ، كفتاة صغيرة}

من أجلك يا جدتي ماريا.